1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪කාලය හා අවකාශයේ විරසකය
දක්ෂ ලෙස හසුරුවනු ලැබේ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪අඳුරු වලාකුළු කැරකෙනවා,
ද්වේශසහගතව සැඟවී බලා සිටීම♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪මම වල් කුණාටුවක් අවුස්සමින් ගොරවනවා
බිම ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪ ප්‍රශංසා අවශ්‍ය නැත,
ධෛර්යය මගේ ස්වභාවය ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ඉවසිය නොහැක
බිහිරි අය උදව් ඉල්ලා කෑගසයි

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪එහෙනම් ආපහු හැරිලා බලන්න එපා.
මම මේ සටන අවසන් කරන්නම්♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪ මම කූඩු කළ සතෙකු නොවෙමි

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪නිෂ්ක්‍රීය බලා සිටීම මගේ මාර්ගය නොවේ

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪ නිදිමතෙන් අවදි වී,
මුද්‍රා තැබූ බලය දැල්වෙයි♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ දිව්‍ය රණශූරයාගේ ශරීරය සමග,
මම යුක්තියේ ඉරණම රකිමි♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
මම මගේ ප්‍රවේශය ♪ කර ඇත

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪ කැමැත්තෙන් පැත්තකට වෙන්න.
මම සටනේ අවුල්සහගත තත්ත්වය ආමන්ත්‍රණය කරන ආකාරය බලන්න

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪තාරුණ්‍යයේ අපි වල් සහ නිදහස්,
මකරුන් සිටින තැනට පවා ගමන් කරයි♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪මෙම සටන නිෂ්ඵල නොවේ,
මම නඩත්තු කරන ආලෝකය සඳහා♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[වීරයා ආපසු පැමිණ ඇත]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Xu Chen ගේ කොමික් ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී:
රාක්ෂස වීදිය]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[15 වැනි කථාංගය]

18
00:01:47,500 --> 00:01:48,900
වැඩිහිටි මේයි කොහොමද?

19
00:01:49,820 --> 00:01:51,380
වැඩිහිටි මේයි ඊයේ වරක් අවදි විය,

20
00:01:52,300 --> 00:01:53,540
නමුත් බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගත් පසු

21
00:01:53,580 --> 00:01:54,540
ගිනි කන රජුගේ ප්‍රාණ ඇපකරු ලෙස

22
00:01:54,940 --> 00:01:56,100
සහ දැඩි භීතියේ වධ හිංසා,

23
00:01:56,580 --> 00:01:58,260
ඔහු තවමත් සම්පූර්ණයෙන් පැමිණ නැත.

24
00:01:59,900 --> 00:02:00,340
කලබල වෙන්න එපා,

25
00:02:01,460 --> 00:02:03,020
ප්රධාන තර්ජනය
අද කටයුතු කර ඇත.

26
00:02:04,100 --> 00:02:04,740
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්

27
00:02:05,140 --> 00:02:05,900
පසුව.

28
00:02:06,380 --> 00:02:07,580
මේ අතර,
ඔබ අට්ටාලයට යා යුතුය

29
00:02:07,780 --> 00:02:09,100
සහ දුර්ලභ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන්න

30
00:02:09,500 --> 00:02:10,620
වැඩිහිටි Mei වෙත ගෙන ඒමට.

31
00:02:11,140 --> 00:02:11,540
ඔව් නෝනා.

32
00:02:20,460 --> 00:02:21,180
යාන් ලින්ග්යු.

33
00:02:22,460 --> 00:02:23,020
Cao Yanbing,

34
00:02:23,420 --> 00:02:24,300
අපි මෙය සන්සුන්ව කතා කරමු.

35
00:02:25,500 --> 00:02:26,340
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

36
00:02:26,740 --> 00:02:27,860
මම මේ මොහොතේ ඉතා සන්සුන්ව සිටිමි.

37
00:02:38,460 --> 00:02:39,140
කාඕ මහතා,

38
00:02:40,180 --> 00:02:41,140
ඔබව මා වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

39
00:02:43,380 --> 00:02:43,860
මට කියන්න,

40
00:02:44,580 --> 00:02:45,860
සැබෑ මාර්ගෝපදේශකයා කොහෙද?

41
00:02:48,460 --> 00:02:49,820
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

42
00:02:50,460 --> 00:02:51,060
මවාපෑම නවත්වන්න.

43
00:02:52,100 --> 00:02:53,020
Yan Ruofu අපට පෙන්වා දී ඇත

44
00:02:53,020 --> 00:02:54,220
නඩු විභාගයේදී

45
00:02:54,660 --> 00:02:56,060
ඇය මඟ පෙන්වන්නා නොවන බව.

46
00:02:56,580 --> 00:02:59,180
සැබෑ මාර්ගෝපදේශකයා Yan Fengzha ය.

47
00:03:02,620 --> 00:03:03,860
ඉතින් ඔයා මාව බලන්න ගොඩක් හදිස්සි උනා

48
00:03:04,420 --> 00:03:05,500
මේ සඳහා පමණි.

49
00:03:06,420 --> 00:03:07,220
Ruofu සිට

50
00:03:07,260 --> 00:03:08,740
ඔබට දැනටමත් සියල්ල පවසා ඇත,

51
00:03:09,660 --> 00:03:11,980
ඇයත් සඳහන් කරන්න ඇති

52
00:03:12,700 --> 00:03:13,300
මගේ බෑණා කියලා

53
00:03:13,940 --> 00:03:15,100
අභාවප්‍රාප්ත විය

54
00:03:15,940 --> 00:03:16,860
වසර ගණනාවකට පෙර.

55
00:03:17,100 --> 00:03:18,420
ඇය ඔබෙන් අසා ඇත්තේ එයයි.

56
00:03:19,180 --> 00:03:20,860
මම ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගත යුත්තේ ඇයි?

57
00:03:23,780 --> 00:03:24,660
එහෙනම් මට මේක අහන්න දෙන්න.

58
00:03:25,420 --> 00:03:26,220
නියම මාර්ගෝපදේශකයෙක් සිටී නම්

59
00:03:26,220 --> 00:03:27,660
Lingfeng වීදියේ,

60
00:03:28,580 --> 00:03:29,580
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

61
00:03:29,580 --> 00:03:30,820
මගේ දුව කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටීමටද?

62
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
එහෙනම් ඇයි ඇත්ත කිව්වේ නැත්තේ

63
00:03:32,140 --> 00:03:32,940
මුල සිට?

64
00:03:33,380 --> 00:03:33,940
Cao Yanbing.

65
00:03:37,460 --> 00:03:37,940
ජෙනරාල් යාන්.

66
00:03:38,420 --> 00:03:39,780
අපට වරදක් නැත
Lingfeng වීදිය සම්බන්ධයෙන්.

67
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
නමුත් ඔබේ හැසිරීම

68
00:03:41,540 --> 00:03:42,260
පිළිගත නොහැකි ය.

69
00:03:43,180 --> 00:03:44,340
ඔබේ කලින් රැවටීම අනුව,

70
00:03:44,580 --> 00:03:45,420
අපට තවදුරටත් ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.

71
00:03:46,060 --> 00:03:46,540
අපට අවශ්‍යයි

72
00:03:47,060 --> 00:03:48,580
මෙම කාරණය සෘජුව විසඳීමට
Tianyue සමඟ.

73
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
මම ඔයාට ගොඩක් කලින් කිව්වා

74
00:03:51,820 --> 00:03:53,300
මගේ අයියා කියලා
දිගු කලක් ඇඳේ වැටී ඇත

75
00:03:53,860 --> 00:03:54,460
සහ අවංකවම බැහැ ...

76
00:03:54,460 --> 00:03:55,220
මට වැඩක් නෑ.

77
00:03:55,660 --> 00:03:57,020
ඔබේ පවුලේ කාරණා

78
00:03:57,020 --> 00:03:58,180
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ වචනය මත පදනම් වේ.

79
00:03:59,060 --> 00:04:00,100
මට Yan Tianyue බලන්න ඕන.

80
00:04:03,740 --> 00:04:04,180
හොඳයි,

81
00:04:05,180 --> 00:04:06,620
ඔබ ඔහුව හමුවීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටින නිසා,

82
00:04:07,540 --> 00:04:08,420
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

83
00:04:09,540 --> 00:04:10,060
කෙසේ වෙතත්,

84
00:04:11,940 --> 00:04:13,180
සූදානම් වෙන්න
ඔබ දැකීමට යන දේ සඳහා.

85
00:04:19,100 --> 00:04:19,540
ජෙනරාල්.

86
00:04:19,740 --> 00:04:21,220
ඇයි ඔච්චර හදිස්සි වෙන්නේ?

87
00:04:22,820 --> 00:04:23,740
කාරණය කුමක් ද?

88
00:04:25,980 --> 00:04:27,500
සමහර වැඩිහිටියෝ එව්වා
සමහර ඖෂධ පැළෑටි ඉවරයි.

89
00:04:27,980 --> 00:04:29,740
ඔබ ඒවා පරීක්ෂා කරනවාට අපි කැමතියි
ඒවා ගබඩා කිරීමට පෙර.

90
00:04:34,420 --> 00:04:35,140
රැස්වීම් ශාලාවට යන්න

91
00:04:35,860 --> 00:04:36,740
සහ තරුණ ජෙනරාල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

92
00:04:39,940 --> 00:04:40,500
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

93
00:04:56,500 --> 00:04:58,020
මගේ අයියා අසනීප වෙලා
වසර හතරකට වැඩි කාලයක්.

94
00:04:58,420 --> 00:04:59,940
එයා එදා මෙහේ තමයි ඉඳලා තියෙන්නේ.

95
00:05:00,580 --> 00:05:01,660
පස්සෙ ඇතුලට ගියාම,

96
00:05:01,940 --> 00:05:03,140
කරුණාකර ඔබේ හඬ අඩු කර තබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

97
00:05:04,180 --> 00:05:04,780
- ජෙනරාල්.
- ජෙනරාල්.

98
00:05:42,220 --> 00:05:42,820
මා සමග එන්න.

99
00:05:43,980 --> 00:05:44,660
හොඳ වෙන්න.

100
00:05:55,300 --> 00:05:56,100
දැන් හොඳ වෙන්න.

101
00:05:59,380 --> 00:06:01,860
නිදියන්න යන්න.

102
00:06:06,700 --> 00:06:07,420
හොඳ වෙන්න.

103
00:06:13,300 --> 00:06:13,820
Tianyue.

104
00:06:19,260 --> 00:06:20,460
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

105
00:06:21,140 --> 00:06:22,060
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

106
00:06:22,940 --> 00:06:24,260
අපි මොනවා හරි කමුද?

107
00:06:25,100 --> 00:06:25,820
හොඳ කොල්ලා.

108
00:06:26,180 --> 00:06:27,380
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ දැඩි නොවනු ඇත.

109
00:06:27,820 --> 00:06:28,540
මම ඔයාට ආයේ ගහන්නේ නෑ.

110
00:06:29,100 --> 00:06:29,820
අපි ටිකක් කමු.

111
00:06:40,300 --> 00:06:40,820
Tianyue,

112
00:06:41,700 --> 00:06:42,220
ඒ මම,

113
00:06:42,820 --> 00:06:43,340
බෙයිලුඕ,

114
00:06:44,060 --> 00:06:44,740
Beiluo Shimen.

115
00:06:58,660 --> 00:06:59,620
ඔබ කරන ශබ්දය

116
00:07:00,500 --> 00:07:01,140
මගේ දරුවා කර ඇත

117
00:07:01,140 --> 00:07:01,980
ඔහුගේ ආහාර රුචිය නැති වී යයි.

118
00:07:07,020 --> 00:07:07,900
මම දැන් දන්නවා.

119
00:07:09,460 --> 00:07:10,380
ඔබ සැවොම විකෘති සත්වයන්ය.

120
00:07:13,980 --> 00:07:14,700
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

121
00:07:15,020 --> 00:07:15,620
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

122
00:07:15,780 --> 00:07:16,500
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

123
00:07:18,620 --> 00:07:19,260
මම ඔයාව මරනවා!

124
00:07:26,060 --> 00:07:26,780
සමාවෙන්න, හැමෝම.

125
00:07:27,260 --> 00:07:28,140
මගේ මල්ලිත් මෙහෙම වෙලා තියෙනවා

126
00:07:28,540 --> 00:07:29,340
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

127
00:07:30,900 --> 00:07:31,420
Xia Ling,

128
00:07:32,460 --> 00:07:33,260
Li Xuanyuan අහන්න

129
00:07:34,220 --> 00:07:35,420
ජෙනරාල් Tianyue ගේ අසනීපය පරීක්ෂා කිරීමට

130
00:07:36,300 --> 00:07:37,100
තවමත් ප්රතිකාර කළ හැකිය.

131
00:07:42,700 --> 00:07:45,200
[ජිංගන් මණ්ඩපය]

132
00:07:46,340 --> 00:07:46,900
ඔහු දැනටමත් ගෙන ඇත

133
00:07:46,900 --> 00:07:48,020
Li Xuanyuan විසින් ලබා දුන් පෙති,

134
00:07:48,580 --> 00:07:49,820
නමුත් එය තවමත් අවිනිශ්චිතය

135
00:07:50,420 --> 00:07:50,980
ඔවුන් ඔහුව සුව කරයිද යන්නයි.

136
00:07:52,020 --> 00:07:52,780
ඔබ කිව්වා එය අවිනිශ්චිත බව,

137
00:07:53,340 --> 00:07:54,380
ඉතින් තවමත් අවස්ථාවක් තිබේද?

138
00:07:55,580 --> 00:07:57,540
Li Xuanyuan පැවසීය
අවස්ථා ඉතා අඩුයි,

139
00:07:58,020 --> 00:07:59,340
සහ ප්රතිකාර කළද,

140
00:07:59,620 --> 00:08:00,780
ඒක දවසකින් දෙකකින් විසඳෙන්නේ නැහැ.

141
00:08:05,500 --> 00:08:06,700
අයියාගේ අසනීපේ මුල

142
00:08:07,020 --> 00:08:07,740
ඇත්ත වශයෙන්ම Fengzha වේ.

143
00:08:08,820 --> 00:08:09,780
සෙවීමේදී Qiao අතුරුදහන් වීමත් සමඟ

144
00:08:09,980 --> 00:08:10,700
පුරාණ කුළුණ සඳහා

145
00:08:11,180 --> 00:08:12,980
සහ ඔහුගේ පුතා ඔහුගේ අතින්ම මරා දැමීය,

146
00:08:13,940 --> 00:08:14,820
මොන තාත්තාද

147
00:08:15,340 --> 00:08:16,060
ලෝකයේ

148
00:08:16,060 --> 00:08:16,940
පිස්සු යන්නේ නැහැ

149
00:08:17,620 --> 00:08:18,540
එවැනි තත්වයන් යටතේ?

150
00:08:19,340 --> 00:08:19,940
ඉතින්,

151
00:08:20,860 --> 00:08:21,820
මේ නිසා ඔබ මාව වැළකුණා

152
00:08:21,860 --> 00:08:22,820
ඔහු හමුවීමෙන්?

153
00:08:23,820 --> 00:08:24,460
බෙයිලුඕ,

154
00:08:25,420 --> 00:08:26,340
මවාගන්න

155
00:08:26,940 --> 00:08:28,060
ඔබ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා නම්,

156
00:08:28,620 --> 00:08:30,060
ඔබේ මිතුරාට ඉඩ දීමට ඔබ කැමතිද?

157
00:08:30,460 --> 00:08:31,260
ඔබම බලන්න

158
00:08:31,420 --> 00:08:32,260
එවැනි භයානක අවස්ථාවක

159
00:08:32,260 --> 00:08:33,460
සහ විකාර තත්ත්වය?

160
00:08:36,780 --> 00:08:37,420
මට කණගාටුයි.

161
00:08:38,460 --> 00:08:39,460
මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා.

162
00:08:42,660 --> 00:08:43,340
ජෙනරාල් යාන්,

163
00:08:43,860 --> 00:08:45,300
ඔබ කියන දේ ඇත්ත නම්,

164
00:08:45,620 --> 00:08:46,700
Yan Fengzha දැනටමත් මිය ගොස් ඇත,

165
00:08:46,980 --> 00:08:48,260
සහ මඟ පෙන්වන්නෙක් නැත
Lingfeng වීදියේ,

166
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

167
00:08:49,860 --> 00:08:50,820
ඒ වෙනුවට, ඔබට Ruofu මවාපෑමක් විය
මාර්ගෝපදේශකයා වීමට.

168
00:08:51,300 --> 00:08:51,940
ඔයා දන්නවද

169
00:08:51,940 --> 00:08:53,300
Cao Yanbing ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි වූ බව

170
00:08:53,380 --> 00:08:54,420
නැති කරන්න හදනවා
ගිනි කන රජ?

171
00:08:59,900 --> 00:09:00,500
කාඕ මහතා,

172
00:09:01,820 --> 00:09:03,140
මෙම සියලු වැරදි සඳහා වරද
මා සමඟ බොරු.

173
00:09:04,140 --> 00:09:05,460
Lingfeng වීදිය ප්රමාණවත් තරම් බලවත් නොවේ,

174
00:09:06,460 --> 00:09:07,740
සහ Ruofu ගේ තාවකාලික බොරුව

175
00:09:08,260 --> 00:09:09,660
වැරදි වැටහීම් ඇති කර ඇත.

176
00:09:10,940 --> 00:09:11,820
කාඕ මහතාගේ ගිනිදැල් නිසා

177
00:09:11,860 --> 00:09:13,100
සහ අධිෂ්ඨානශීලී ස්වභාවය,

178
00:09:13,300 --> 00:09:14,220
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා,

179
00:09:14,940 --> 00:09:15,660
ඔහු සත්‍යය ඉගෙන ගත් පසු

180
00:09:16,020 --> 00:09:17,380
සහ අවබෝධ කරයි

181
00:09:18,260 --> 00:09:20,020
ඒ පුරාණ කුළුණ සොයා ගැනීමයි
බලාපොරොත්තු රහිත ය

182
00:09:20,580 --> 00:09:21,660
ඔහු තම කෝපය හැරවිය හැක

183
00:09:21,820 --> 00:09:23,060
Lingfeng වීදියට එරෙහිව.

184
00:09:23,460 --> 00:09:23,860
ජෙනරාල් යාන්,

185
00:09:23,860 --> 00:09:24,660
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ

186
00:09:25,180 --> 00:09:25,740
ඔබ සිතනවාද

187
00:09:25,740 --> 00:09:26,460
ඒ Cao Yanbing

188
00:09:26,460 --> 00:09:27,580
ගිනි කන රජා වගේද?

189
00:09:28,020 --> 00:09:29,380
ඔහු එසේ නොවනු ඇතැයි මම නිසැකවම බලාපොරොත්තු වෙමි.

190
00:09:30,340 --> 00:09:31,380
කාඕ මහතා අපට උදව් කළා

191
00:09:31,460 --> 00:09:32,500
ගිනි කන රජු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න,

192
00:09:33,100 --> 00:09:34,620
මම ඔහුට හොඳ විපාක දෙන්නෙමි.

193
00:09:36,060 --> 00:09:37,460
නමුත් සමහර දේවල් සඳහා,

194
00:09:38,860 --> 00:09:39,660
සීමාවන් තිබේ

195
00:09:40,140 --> 00:09:41,420
කළ හැකි දේට,

196
00:09:42,140 --> 00:09:42,860
සහ සියල්ල නොවේ

197
00:09:43,420 --> 00:09:44,660
අප බලාපොරොත්තු වන පරිදි සිදුවනු ඇත.

198
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
කාඕ මහතා, මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා

199
00:09:46,660 --> 00:09:47,780
මේ සමඟ එකඟ විය හැකිය

200
00:09:48,300 --> 00:09:49,100
සහ ඕනෑවට වඩා අවධාරනය නොකරන්න.

201
00:09:49,180 --> 00:09:49,900
නොහැකියි!

202
00:09:50,620 --> 00:09:52,060
ඒ හොර ගෑනි.

203
00:09:52,580 --> 00:09:53,220
Cao Yanbing,

204
00:09:53,820 --> 00:09:55,060
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට බොරු කියනවා.

205
00:09:55,820 --> 00:09:57,260
- ඒක හරි, ඒ වගේ.
- සවන් දෙන්න, යාන් ලින්ග්යු.

206
00:09:57,740 --> 00:09:58,100
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

207
00:09:58,100 --> 00:09:59,460
ඔබ කියන එක වචනයක්.

208
00:09:59,980 --> 00:10:01,260
ඔබ හිමිකම් කියයි
Yan Fengzha මැරිලා කියලා නේද?

209
00:10:01,260 --> 00:10:01,740
ඇයට තර්ජනය කරන්න.

210
00:10:01,740 --> 00:10:02,860
- දැන්, ඇගේ බෙල්ල අල්ලා ගන්න.
- එහෙනම් මට එයාව බලන්න ඕන.

211
00:10:03,140 --> 00:10:04,140
ඔහු ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්.

212
00:10:04,580 --> 00:10:05,260
මට සමාවෙන්න?

213
00:10:06,580 --> 00:10:07,980
කොහොමද ඔබ ගරුත්වය පාගා දමන්නේ

214
00:10:08,340 --> 00:10:09,660
සුළඟ පාගා යන වංශයේ!

215
00:10:09,740 --> 00:10:10,620
ඉතින් මම එය පාගා දැමුවොත්?

216
00:10:10,700 --> 00:10:11,460
කට වහපන්!

217
00:10:12,220 --> 00:10:12,780
Cao Yanbing.

218
00:10:17,700 --> 00:10:18,180
කෙසේ හෝ,

219
00:10:18,860 --> 00:10:20,260
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.

220
00:10:20,900 --> 00:10:21,620
ඔබ බලා සිටින්න.

221
00:10:33,820 --> 00:10:34,300
ලින්ග්යු,

222
00:10:35,580 --> 00:10:36,540
Cao Yanbing ටිකක් වැඩිපුර ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඇති

223
00:10:37,180 --> 00:10:38,420
මෙම තත්වය තුළ,

224
00:10:39,940 --> 00:10:40,860
නමුත් ඔහුගේ හැඟීම්

225
00:10:41,140 --> 00:10:42,020
තේරුම් ගත හැකි ය.

226
00:10:42,300 --> 00:10:42,940
ඔහුට දොස් කියන්න එපා.

227
00:10:43,420 --> 00:10:44,660
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළාද?

228
00:10:46,380 --> 00:10:46,980
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,

229
00:10:48,060 --> 00:10:49,300
මට, ඔබේ මිතුරා

230
00:10:49,500 --> 00:10:51,060
වෙනස් නොවේ
ගිනි කන රජුගෙන්.

231
00:10:51,940 --> 00:10:52,740
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

232
00:10:53,660 --> 00:10:54,380
ඒ Lingfeng වීදිය

233
00:10:54,420 --> 00:10:55,620
දුක් විඳීමට ආසන්නයි.

234
00:10:56,380 --> 00:10:57,420
මේ ස්ථානයයි

235
00:10:58,220 --> 00:10:59,500
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ ජීවිතය දෙනවා
ආරක්ෂා කිරීමට.

236
00:10:59,780 --> 00:11:00,220
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

237
00:11:01,460 --> 00:11:02,660
Cao Yanbing එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

238
00:11:05,100 --> 00:11:05,860
ඔයාට විශ්වාස ද?

239
00:11:10,340 --> 00:11:10,860
කලබල වෙන්න එපා.

240
00:11:11,700 --> 00:11:12,420
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

241
00:11:13,380 --> 00:11:14,540
මම කවදාවත් එයාට කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ

242
00:11:14,580 --> 00:11:15,700
Lingfeng වීදියට හානි කිරීමට.

243
00:11:29,860 --> 00:11:31,060
යාන් රූෆු.

244
00:11:37,540 --> 00:11:38,020
ජෙනරාල්.

245
00:11:48,860 --> 00:11:50,100
අකෘතඥ ද්‍රෝහියා!

246
00:11:54,540 --> 00:11:54,860
අම්මා.

247
00:11:54,940 --> 00:11:55,740
මට අම්මා කියන එක නවත්තන්න.

248
00:11:56,740 --> 00:11:57,740
මට ඔයා වගේ දුවෙක් නෑ.

249
00:12:05,940 --> 00:12:06,420
ජෙනරාල්,

250
00:12:08,540 --> 00:12:09,500
Cao Yanbing සහ අනෙක් දෙදෙනා

251
00:12:09,500 --> 00:12:10,340
නඩු විභාගය සමත්,

252
00:12:11,180 --> 00:12:12,260
ඒ නිසයි මම ඔවුන්ව නිදහස් කළේ.

253
00:12:12,780 --> 00:12:14,020
මම සැබෑ මාර්ගෝපදේශකයා නොවේ,

254
00:12:14,020 --> 00:12:15,620
එබැවින් මම සත්‍යය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

255
00:12:16,060 --> 00:12:17,140
ඇත්තටම මම කරපු වරද මොකක්ද?

256
00:12:17,620 --> 00:12:18,700
ඔබ අනෙක් අතට,

257
00:12:19,380 --> 00:12:20,620
මුලින්ම ඔවුන්ව රැවැට්ටුවා

258
00:12:21,100 --> 00:12:22,300
පසුව නඩු විභාගය භාවිතා කළේය
ඔවුන්ව ඝාතනය කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස.

259
00:12:22,860 --> 00:12:24,180
ඔබ පවා ඉලක්ක කර ඇත
Beiluo වැනි පැරණි මිතුරෙක්

260
00:12:24,220 --> 00:12:25,660
සහ ඔබේ දානපතියාගේ පුතා

261
00:12:25,660 --> 00:12:26,500
Cao Yanbing වගේ.

262
00:12:26,620 --> 00:12:28,500
ඔබට හරි වැරැද්ද වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.
ඔබ කරුණාවට ද්‍රෝහිකමෙන් වන්දි ගෙවයි.

263
00:12:28,980 --> 00:12:30,340
දැන් මට කියන්න ඇත්තටම කවුද වැරදි?

264
00:12:33,300 --> 00:12:35,140
හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

265
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
මාව සලකන්නේ නැති නිසා

266
00:12:37,620 --> 00:12:38,740
ඔබේ ඇස්වල මවක්

267
00:12:39,380 --> 00:12:40,940
ඔබ මා සතුරෙකු ලෙස දකියි

268
00:12:43,060 --> 00:12:43,700
පසුව

269
00:12:44,620 --> 00:12:45,300
කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ

270
00:12:45,300 --> 00:12:46,140
තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් සැඟවීමට.

271
00:12:46,820 --> 00:12:47,980
මා සමඟ අවංක වන්න.

272
00:12:48,940 --> 00:12:50,460
ඔබ ඔවුන්ට Fengzha දැකීමට සැලැස්වීය

273
00:12:51,060 --> 00:12:52,460
නඩු විභාගයේදී

274
00:12:52,500 --> 00:12:53,580
සැබෑ මාර්ගෝපදේශකයා ලෙස.

275
00:12:54,260 --> 00:12:55,260
ඔබ එය කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

276
00:12:57,420 --> 00:12:58,500
මොකද මම කැඳෙව්වා

277
00:12:58,500 --> 00:12:59,260
මගේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය,

278
00:12:59,700 --> 00:13:00,820
සහ එහි බලය සිහින පින්තාරු කිරීමයි.

279
00:13:01,700 --> 00:13:03,540
ඔබට කැඳවිය හැක
Guardian Primordial Spirit දැන්?

280
00:13:04,340 --> 00:13:05,460
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

281
00:13:08,500 --> 00:13:09,700
ඒක Guardian Primordial Spirit එකක්

282
00:13:10,420 --> 00:13:12,100
සිහින මවන බව
සහ කුඩා සටන් බලයක් ඇත.

283
00:13:13,100 --> 00:13:13,500
මම ඔයාට කිව්වත්,

284
00:13:13,500 --> 00:13:14,460
ඔබ උනන්දු නොවනු ඇත.

285
00:13:20,020 --> 00:13:20,740
අවශ්ය නොවේ.

286
00:13:21,780 --> 00:13:22,940
ඔබට එය කැඳවිය හැක,

287
00:13:22,940 --> 00:13:23,500
හා මම බලන්නම්.

288
00:13:26,700 --> 00:13:27,260
ඔබ

289
00:13:28,580 --> 00:13:29,380
එය දැකීමට අවශ්‍යද?

290
00:13:31,060 --> 00:13:31,660
එය පමණක් කැඳවන්න.

291
00:13:37,980 --> 00:13:38,540
Zhuoying.

292
00:13:49,000 --> 00:13:50,600
[ෂුයිං]

293
00:14:00,620 --> 00:14:01,140
නැහැ!

294
00:14:17,180 --> 00:14:18,300
මට ද්‍රෝහි වීමේ මේ විපාකයයි

295
00:14:18,780 --> 00:14:20,340
සහ අපේ සුළං පාගා යන වංශය.

296
00:14:22,180 --> 00:14:22,860
ඔබ

297
00:14:23,500 --> 00:14:24,180
දැන් ඉන්නේ

298
00:14:24,220 --> 00:14:25,460
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.

299
00:14:26,660 --> 00:14:27,980
Lingfeng වීදිය හැර යන්න

300
00:14:28,420 --> 00:14:29,500
සහ කවදාවත් ආපසු නොඑන්න.

301
00:14:35,940 --> 00:14:36,380
හොඳයි,

302
00:14:37,980 --> 00:14:40,260
Lingfeng වීදිය එතරම් අකැමැති නම්,
එසේ නම් එසේ වේවා.

303
00:14:40,940 --> 00:14:41,500
මම දන්නවා

304
00:14:42,460 --> 00:14:43,100
මට කවදාවත් හමුවෙලා නැති බව

305
00:14:43,100 --> 00:14:44,060
ඔබේ අපේක්ෂාවන්,

306
00:14:45,820 --> 00:14:47,020
නමුත් මට,

307
00:14:48,300 --> 00:14:49,780
ඔබ ඒ හා සමානව බලාපොරොත්තු සුන් වී ඇත.

308
00:15:02,780 --> 00:15:03,540
Fengzha වේ

309
00:15:04,820 --> 00:15:05,660
ඇත්තටම මැරිලාද?

310
00:15:07,180 --> 00:15:07,660
පලයන් එළියට!

311
00:15:14,860 --> 00:15:15,340
තරුණ ජෙනරාල්.

312
00:15:17,020 --> 00:15:17,420
ජෙනරාල්,

313
00:15:18,060 --> 00:15:18,780
තරුණ ජෙනරාල්...

314
00:15:21,020 --> 00:15:22,460
ඔබට මා ගොස් ඇයව ගෙන ඒමට අවශ්‍යද?

315
00:15:23,740 --> 00:15:24,260
අවශ්ය නැහැ.

316
00:15:26,180 --> 00:15:27,020
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

317
00:15:29,380 --> 00:15:30,660
Lingfeng වීදිය

318
00:15:32,140 --> 00:15:33,460
බොහෝ විට පසුව කැලඹීමකට ලක් වනු ඇත.

319
00:15:40,700 --> 00:15:41,300
ලැන්ග් ඩා,

320
00:15:42,620 --> 00:15:43,380
යමක් තිබේ

321
00:15:44,140 --> 00:15:45,220
මට ඔයාව වහාම බලාගන්න ඕන.

322
00:15:59,060 --> 00:16:00,220
ඇයි ඔයා යන්නේ?

323
00:16:00,580 --> 00:16:01,380
ඇය ඔබට බොරු කීවාය.

324
00:16:01,580 --> 00:16:02,460
ඔබ එය නොසලකා හරිනවාද?

325
00:16:03,060 --> 00:16:03,500
ආපසු යන්න.

326
00:16:04,020 --> 00:16:04,780
දැන් ආපසු යන්න!

327
00:16:04,780 --> 00:16:05,700
කට වහපන්!

328
00:16:06,540 --> 00:16:07,900
ඔබට සන්සුන්ව හා එකතු විය හැකි නම්

329
00:16:07,900 --> 00:16:09,060
තත්පරයකින්,

330
00:16:09,140 --> 00:16:10,060
මම වහාම කට වහනවා.

331
00:16:10,420 --> 00:16:11,780
නමුත් ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?

332
00:16:12,300 --> 00:16:12,980
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

333
00:16:13,180 --> 00:16:14,180
ඔබ කුමක් වුවත්,

334
00:16:14,580 --> 00:16:15,780
දැන්ම මගේ ශරීරයෙන් ඉවත් වෙන්න.

335
00:16:16,700 --> 00:16:17,540
ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා

336
00:16:17,540 --> 00:16:18,900
ඔයා එහෙම කියනව අහන්න.

337
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
අපි දැනටමත් හමු වී ඇත

338
00:16:20,620 --> 00:16:21,820
පෙර දෙවරක්.

339
00:16:22,620 --> 00:16:24,020
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැද්ද?

340
00:16:24,460 --> 00:16:25,220
විකාර!

341
00:16:25,620 --> 00:16:26,780
ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.

342
00:16:28,940 --> 00:16:29,740
මුලදී,

343
00:16:30,380 --> 00:16:32,180
මම ඔයාට හිරගෙදර ගාඩියන්ව මරන්න උදව් කළා.

344
00:16:32,500 --> 00:16:33,340
එවිට,

345
00:16:33,620 --> 00:16:35,580
මම ඔබට පරාජය කිරීමට උදව් කළෙමි
ගිනි කන රජ.

346
00:16:35,780 --> 00:16:36,660
සහ මෙවර,

347
00:16:37,380 --> 00:16:39,500
ඔබේ සිතේ ඇති කෝපය නිසා මම අවදි වී සිටිමි.

348
00:16:40,060 --> 00:16:41,940
මම ඔබට නැවත උදව් කිරීමට සූදානම්.

349
00:16:42,060 --> 00:16:43,020
බන්ධනාගාර ආරක්ෂකයා?

350
00:16:44,260 --> 00:16:45,420
ගිනි කන රජද?

351
00:16:45,940 --> 00:16:47,500
මම නැවත නැවත කීවාට කමක් නැත.

352
00:16:47,860 --> 00:16:48,740
මම ඔබ,

353
00:16:49,220 --> 00:16:50,020
ඉතින් මම දන්නවා

354
00:16:50,060 --> 00:16:51,580
ඔයා ගොඩක් තරහයි

355
00:16:51,700 --> 00:16:52,300
සහ දැන් කලබලයි.

356
00:16:58,420 --> 00:16:59,980
මෙන්න උපදෙසක්.

357
00:17:00,780 --> 00:17:02,580
ඔබට යමෙකුට මිල ගෙවීමට අවශ්‍ය නම්,

358
00:17:02,780 --> 00:17:03,580
ඔබ විනාශ කළ යුතුයි

359
00:17:03,620 --> 00:17:05,100
ඇය වඩාත්ම අගය කරන දේ.

360
00:17:06,220 --> 00:17:07,620
මේ Lingfeng වීදිය බලන්න.

361
00:17:08,340 --> 00:17:09,620
එය ඉතා අවදානමට ලක් වේ.

362
00:17:10,140 --> 00:17:11,900
එය ගිනිදැල්වලින් වැසී ගියහොත්,

363
00:17:12,180 --> 00:17:14,220
යාන් ලින්ග්යු විනාශ වනු ඇත.

364
00:17:14,420 --> 00:17:15,340
ඇය ඉදිරිපත් කර අවනත වනු ඇත.

365
00:17:16,380 --> 00:17:16,980
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

366
00:17:17,900 --> 00:17:19,420
මගේ බලය කැඳවීමට අවශ්‍යද?

367
00:17:20,020 --> 00:17:20,940
මෙම ස්ථානය හැරවිය හැකි ආකාරයේ

368
00:17:20,980 --> 00:17:22,420
තත්පරයකින් අපායට.

369
00:17:23,580 --> 00:17:25,060
මම ඔයාට ක්‍රමය කිව්වා..

370
00:17:26,060 --> 00:17:27,060
මරන චේතනාව.

371
00:17:29,500 --> 00:17:31,300
ඕනෑම වේලාවක මාව කැඳවීමට නිදහස් වන්න.

372
00:17:31,780 --> 00:17:32,820
ක්රමය මතක තබා ගන්න:

373
00:17:33,180 --> 00:17:33,940
මරන චේතනාව.

374
00:17:36,540 --> 00:17:37,220
ඒ ඔබ,

375
00:17:39,540 --> 00:17:40,460
මගේ භූත ස්වරූපය.

376
00:17:42,700 --> 00:17:44,260
ඔයාට අන්තිමට මාව මතක් උනා.

377
00:17:44,700 --> 00:17:45,860
මෙය අපගේ සංවාදයට හේතු වේ

378
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
වඩාත් පහසු.

379
00:17:48,660 --> 00:17:50,660
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද

380
00:17:51,140 --> 00:17:52,180
මඟ පෙන්වන්නා මැරිලා කියලා?

381
00:17:52,220 --> 00:17:53,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය විශ්වාස නොකරමි.

382
00:17:54,220 --> 00:17:54,860
කෙනෙක් විතරයි

383
00:17:54,860 --> 00:17:55,740
මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරයි

384
00:17:55,740 --> 00:17:56,380
යමක් වසන් කිරීමට

385
00:17:56,580 --> 00:17:57,140
සාදනු ඇත

386
00:17:57,140 --> 00:17:58,140
බොහෝ අනවශ්‍ය චලනයන්,

387
00:17:59,060 --> 00:18:00,220
හරියට Yan Lingyu වගේ.

388
00:18:00,500 --> 00:18:01,140
විශිෂ්ටයි.

389
00:18:02,060 --> 00:18:03,780
ඇත්තෙන්ම ඔබ බුද්ධිමත් කෙනෙක්.

390
00:18:04,540 --> 00:18:05,820
මම කියන විදියටම කරන්න

391
00:18:06,260 --> 00:18:07,540
සහ Lingfeng වීදිය විනාශ කරන්න.

392
00:18:07,900 --> 00:18:08,460
Scram.

393
00:18:09,500 --> 00:18:10,180
එය ඔබේ ස්ථානය නොවේ

394
00:18:10,180 --> 00:18:11,220
කළ යුතු දේ මට කියන්න.

395
00:18:12,940 --> 00:18:14,260
ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

396
00:18:15,140 --> 00:18:16,540
ඔබේ මව ඔබ එනතුරු බලා සිටී

397
00:18:16,580 --> 00:18:18,340
ලුහුවා පුරාණ කුළුණේ.

398
00:18:19,220 --> 00:18:20,580
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

399
00:18:21,620 --> 00:18:22,540
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

400
00:18:23,540 --> 00:18:24,180
අම්මා.

401
00:18:28,660 --> 00:18:29,140
Cao Yanbing.

402
00:18:34,420 --> 00:18:35,660
ඇයි මං වෙනුවෙන් මේ විදියට ඇවිත් කරදර කරන්නේ?

403
00:18:35,900 --> 00:18:36,700
ඔබ ආවේගයෙන් ක්‍රියා කරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

404
00:18:36,860 --> 00:18:37,900
ඔබ සිසිල්ව තබා නොගන්නේ නම්.

405
00:18:39,860 --> 00:18:40,820
මගේ අම්මා පැරණි කුළුණේ,

406
00:18:40,820 --> 00:18:41,620
අපි දන්නේ නැහැ
ඇය ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියහොත්.

407
00:18:42,460 --> 00:18:43,580
Yan Lingyu බොරු වලින් පිරී ඇත.

408
00:18:43,580 --> 00:18:44,620
මට සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

409
00:18:44,900 --> 00:18:45,300
හරි එහෙනම්.

410
00:18:45,900 --> 00:18:47,300
Yan Lingyu බොරු කියනවා නම්,

411
00:18:47,820 --> 00:18:48,740
එහෙනම් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ,

412
00:18:48,780 --> 00:18:49,340
හෝඩුවාවන් සොයන්න,

413
00:18:49,500 --> 00:18:50,700
සහ සෑම උත්සාහයක්ම දරන්න
Yan Fengzha සොයා ගැනීමට.

414
00:18:50,980 --> 00:18:51,620
මෙතන තරහ යනවා

415
00:18:51,620 --> 00:18:52,420
උදව් කරන්නේ නැහැ.

416
00:18:52,740 --> 00:18:53,260
Xia Ling,

417
00:18:53,540 --> 00:18:54,220
මේක කෙලින්ම ගන්න.

418
00:18:54,260 --> 00:18:55,300
අපි Lingfeng වීදියේ,

419
00:18:55,740 --> 00:18:56,980
ඔවුන්ගේ තණතිල්ල කුමක්ද.

420
00:18:57,100 --> 00:18:58,180
අද යාන් රූෆු නොවන්නට,

421
00:18:58,500 --> 00:18:59,700
අපි Lingfeng වීදිය හැර යන්නට ඇත

422
00:18:59,700 --> 00:19:00,820
නොදැනුවත්වම
අපි රැවටුනා.

423
00:19:01,380 --> 00:19:01,740
කමක් නැහැ.

424
00:19:01,940 --> 00:19:02,660
ඉතින් ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

425
00:19:06,380 --> 00:19:07,180
පියවර කිහිපයක් ගන්න

426
00:19:08,100 --> 00:19:09,220
ඇත්ත කියන්න කියලා බල කරන්න.

427
00:19:10,100 --> 00:19:11,220
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
යම් පියවර ගැනීමෙන්?

428
00:19:15,980 --> 00:19:16,940
මොන වගේ පියවරද
ඔබ කල්පනා කරනවාද?

429
00:19:19,740 --> 00:19:20,580
එය යාන් ලින්ග්යු මත රඳා පවතී

430
00:19:20,620 --> 00:19:21,260
ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

431
00:19:22,940 --> 00:19:23,780
ඇය මිනිසුන්ව අගය කරනවා නම්,

432
00:19:24,660 --> 00:19:25,340
මම මිනිස්සු අල්ලගන්නම්.

433
00:19:26,500 --> 00:19:27,500
ඇය පාර ගැන සැලකිලිමත් නම් ...

434
00:19:27,940 --> 00:19:28,500
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

435
00:19:29,380 --> 00:19:29,940
පාර පුපුරවන්නද?

436
00:19:30,900 --> 00:19:31,500
Cao Yanbing,

437
00:19:32,060 --> 00:19:32,620
ඔබ සලකා බැලුවාද?

438
00:19:32,660 --> 00:19:33,340
මෙය හානියක් විය හැකි බව

439
00:19:33,340 --> 00:19:34,420
අහිංසක සාමාජිකයන්
සුළඟ පාගා යන වංශයේද?

440
00:19:35,260 --> 00:19:36,620
මම අවශ්‍ය ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිතා කරමි

441
00:19:38,100 --> 00:19:39,300
මට Yan Fengzha සොයා ගත හැකි තාක් කල්.

442
00:19:39,780 --> 00:19:41,220
මම යාන් ලින්ග්යුට පවා සහතික විය

443
00:19:41,740 --> 00:19:42,340
ඔබට හානියක් නොවන බව

444
00:19:42,420 --> 00:19:43,460
අහිංසක සාමාජිකයන්
සුළං පාගා යන වංශයේ.

445
00:19:44,420 --> 00:19:45,980
මම ඔයා ගැන වැරදියි වගේ.

446
00:19:47,620 --> 00:19:48,300
මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න,

447
00:19:49,140 --> 00:19:50,060
මෙය ස්ථානයකි

448
00:19:50,100 --> 00:19:50,860
Tianyue විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී.

449
00:19:51,820 --> 00:19:53,460
ඔබ මෙහි යම් කරදරයක් කරන්නේ නම්,

450
00:19:54,060 --> 00:19:55,180
මම ඔයාට ඒකෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

451
00:19:57,620 --> 00:19:58,540
Beiluo Shimen,

452
00:19:59,740 --> 00:20:00,700
ඔබ වෙනත් දෙයක්.

453
00:20:03,820 --> 00:20:05,220
Yan Tianyue ඔබේ මිතුරා,

454
00:20:05,980 --> 00:20:06,860
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

455
00:20:08,100 --> 00:20:09,220
මට මාර්ගෝපදේශකයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

456
00:20:09,540 --> 00:20:10,500
නමුත් ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ?

457
00:20:13,020 --> 00:20:13,860
මට මේක අහන්න දෙන්න.

458
00:20:15,180 --> 00:20:16,420
ඔබ තවමත් ෂුයි බේරා ගැනීමට යනවාද නැද්ද?

459
00:20:16,900 --> 00:20:17,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්යයි,

460
00:20:19,660 --> 00:20:21,340
ඒත් මට අහිංසකයන්ට හානියක් කරන්න බෑ.

461
00:20:27,900 --> 00:20:28,540
Cao Yanbing,

462
00:20:29,380 --> 00:20:30,100
අවදි වන්න.

463
00:20:31,020 --> 00:20:32,220
ඔයා වැරදි පාරක යනවා.

464
00:20:33,620 --> 00:20:35,300
එය නිවැරදි මාර්ගයද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ
නැත්නම් වැරදි එක.

465
00:20:36,420 --> 00:20:38,500
නමුත් සමහර දේවල් සරලව පිළිගත නොහැකිය.

466
00:20:48,260 --> 00:20:48,940
එය පෙනේ

467
00:20:50,060 --> 00:20:51,100
ෂුයිට ඔබේ ආදරය බව

468
00:20:51,860 --> 00:20:52,980
ඔබ කියන තරම් ගැඹුරු නොවේ.

469
00:20:53,140 --> 00:20:53,700
Cao Yanbing.

470
00:20:54,580 --> 00:20:55,300
Beiluo Shimen,

471
00:20:56,660 --> 00:20:58,540
ඔබ පියෙකු වීමට සුදුසු නැත.

472
00:21:04,820 --> 00:21:05,740
ඔබට පියවර ගැනීමට අවශ්ය නම්
Lingfeng වීදියට එරෙහිව,

473
00:21:06,340 --> 00:21:07,060
ඔබ මුලින්ම මාව පරාජය කළ යුතුයි!

474
00:21:08,580 --> 00:21:09,540
ඉතින් ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නේද?

475
00:21:10,260 --> 00:21:11,220
මම සතුටින් බැඳී සිටිමි.

476
00:21:27,180 --> 00:21:27,660
ඔබ දෙදෙනා සන්සුන් වන්න.

477
00:21:27,660 --> 00:21:28,420
සටන් නවත්වන්න.

478
00:21:41,260 --> 00:21:41,900
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

479
00:21:42,140 --> 00:21:42,780
මේ Beiluo.

480
00:21:42,980 --> 00:21:43,900
දස ශාලා රජු බිම දමන්න.

481
00:21:44,540 --> 00:21:45,460
මම තුනට ගණන් කරන්නම්,

482
00:21:45,820 --> 00:21:46,940
සහ ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම හොඳය.

483
00:21:49,420 --> 00:21:50,220
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

484
00:21:50,260 --> 00:21:51,420
දැන් කාලයයි.

485
00:21:51,940 --> 00:21:53,100
ඔබේ ඝාතන චේතනාව වැළඳ ගන්න,

486
00:21:53,220 --> 00:21:54,860
ඔබට වහාම කැඳවීමට හැකි වනු ඇත

487
00:21:54,900 --> 00:21:55,580
මගේ බලය.

488
00:21:55,700 --> 00:21:56,900
මම කිව්වා පැත්තකට වෙන්න කියලා!

489
00:21:56,980 --> 00:21:57,780
සන්සුන් වෙන්න!

490
00:21:58,140 --> 00:22:00,220
හරි මම යන්නම්.

491
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
ඔබම පුරාණ කුළුණ වෙත යන්න.

492
00:22:03,340 --> 00:22:04,140
නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න,

493
00:22:05,540 --> 00:22:06,700
ඔබ කිසිවෙකුට හානියක් කරන්නේ නම්

494
00:22:06,700 --> 00:22:07,540
Lingfeng වීදියේ,

495
00:22:08,180 --> 00:22:09,580
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ
මෙම ජීවිත කාලය තුළ.

496
00:22:14,500 --> 00:22:15,860
ඔහුට යන්න දෙන්න.

497
00:22:16,380 --> 00:22:18,580
එය වඩා හොඳයි
පුද්ගලයා ඔබේ මාර්ගය අවහිර කරන්නේ නම්

498
00:22:19,100 --> 00:22:19,860
අවට නැත.

499
00:22:19,940 --> 00:22:20,460
Cao Yanbing,

500
00:22:21,220 --> 00:22:22,020
සන්සුන් වීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.

501
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
ඔබ Lingfeng වීදිය පුපුරුවා හරින්නේ නම්,

502
00:22:24,100 --> 00:22:24,740
ඔබ වෙනස් නොවනු ඇත

503
00:22:24,740 --> 00:22:25,540
ගිනි කන රජුගෙන්.

504
00:22:26,860 --> 00:22:27,620
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

505
00:22:32,660 --> 00:22:34,260
අපි යමු, Cao Yanbing.

506
00:22:34,700 --> 00:22:35,540
මතක තියාගන්න

507
00:22:35,660 --> 00:22:36,660
ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට අදහස් නොකරන බව

508
00:22:37,020 --> 00:22:38,260
අවසාන ශක්තිය පසුපස හඹා යන විට.

509
00:22:57,820 --> 00:22:59,020
දැන්, අපි හිස යමු

510
00:22:59,140 --> 00:23:01,500
කාර්යබහුලම චතුරශ්‍රයට
Lingfeng වීදියේ.

511
00:23:01,860 --> 00:23:04,180
පළමුව, එහි සිටින සියල්ලන් ඉවත් කරන්න,

512
00:23:04,420 --> 00:23:06,180
ඉන්පසු ජෙනරාල්ගේ මන්දිරය විනාශ කරන්න.

513
00:23:06,540 --> 00:23:08,580
බලමු Yan Lingyu කියලා
පස්සේ ඇත්ත කියයි.

514
00:23:09,500 --> 00:23:10,220
ඉක්මන් කරන්න,

515
00:23:10,460 --> 00:23:11,500
සහ වේගයෙන් යන්න.

516
00:23:14,340 --> 00:23:15,260
නිර්භීත පාහරයා,

517
00:23:15,340 --> 00:23:17,140
ඔබ මා සමඟ හැප්පෙන්නේ කෙසේද! මේක ගන්න!

518
00:23:18,580 --> 00:23:19,180
මම ඔයාව කෑලි වලට කපලා දාන්නම්.

519
00:23:25,900 --> 00:23:26,860
මට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි.

520
00:23:26,900 --> 00:23:27,820
මට ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය දෙන්න

521
00:23:27,860 --> 00:23:28,980
සහ මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

522
00:23:35,180 --> 00:23:36,220
මම ඔබව මරා දමමි!

523
00:23:36,500 --> 00:23:37,740
මම ඔබව මරා දමමි!

524
00:23:37,980 --> 00:23:39,260
මම ඔබව මරා දමමි!

525
00:23:39,860 --> 00:23:41,220
මම ඔබව මරා දමමි!

526
00:23:42,740 --> 00:23:43,260
මම පොඩි කරන්නම්...

527
00:24:02,900 --> 00:24:03,300
නැත.

528
00:24:04,260 --> 00:24:04,740
නැත.

529
00:24:05,860 --> 00:24:06,300
එපා.

530
00:24:06,460 --> 00:24:07,700
මගේ දරුවාට කරදර කරන්න එපා.

531
00:24:21,940 --> 00:24:22,980
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

532
00:24:24,380 --> 00:24:24,820
ඉක්මන් කරන්න.

533
00:24:31,100 --> 00:24:31,740
එය මොකක් ද?

534
00:24:34,020 --> 00:24:34,820
මම මොනවද කරමින් සිටියේ?

535
00:24:36,220 --> 00:24:37,140
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

536
00:24:37,980 --> 00:24:38,860
ඇයි ඔබ පසුබැස්සේ?

537
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
අපි නිකන් හිටියා

538
00:24:40,820 --> 00:24:41,980
Lingfeng වීදිය අතුගා දැමීමට.

539
00:24:43,100 --> 00:24:44,820
ඔබ මෘදු වී තිබේද?

540
00:24:45,740 --> 00:24:46,060
මම...

541
00:24:46,300 --> 00:24:47,500
යාන් ලින්ග්යු ගැන සිතන්න.

542
00:24:48,020 --> 00:24:49,660
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළත්
ඇයට උදව් කිරීමට

543
00:24:49,700 --> 00:24:50,340
ගිනි කන රජු පරාජය කරන්න

544
00:24:50,540 --> 00:24:51,540
ඇය තවමත් ඔබව අවිශ්වාස කරයි,

545
00:24:51,740 --> 00:24:53,540
ඔබට අපරාධකරුවෙකු ලෙස සලකයි,

546
00:24:53,660 --> 00:24:55,100
සහ ඔබව රවටනවා.

547
00:24:56,420 --> 00:24:58,100
ඔයා හිතුවද ඒ මිනිහා කියලා
ඔබේ සමීප මිතුරා විය,

548
00:24:58,380 --> 00:24:59,300
නමුත් වචන කිහිපයක් සඳහා

549
00:24:59,300 --> 00:25:00,060
කාන්තාවක් වෙතින්,

550
00:25:00,260 --> 00:25:01,380
ඔහු ඔබට විරුද්ධව හැරී ඇත

551
00:25:01,620 --> 00:25:02,420
වෙනත් කෙනෙකුගේ භූමිය ආරක්ෂා කිරීමට

552
00:25:02,460 --> 00:25:03,740
පුංචි පැකිලීමකින් තොරව.

553
00:25:04,620 --> 00:25:05,420
ඔවුන් නොවේද

554
00:25:05,460 --> 00:25:07,220
දඬුවම් කළ යුතුද?

555
00:25:07,820 --> 00:25:08,500
සිතන්න

556
00:25:08,900 --> 00:25:10,420
ඔබ ගැන ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද යන්න ගැන.

557
00:25:11,060 --> 00:25:12,620
ඔබේ මව ගැන සිතන්න.

558
00:25:13,100 --> 00:25:13,620
අම්මා.

559
00:25:15,300 --> 00:25:15,860
පොඩි පොන්නයා,

560
00:25:16,740 --> 00:25:18,260
මම ඔයාට කිව්වේ ශක්තිමත් වෙන්න කියලා.

561
00:25:18,500 --> 00:25:19,100
ශක්තිමත් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

562
00:25:19,260 --> 00:25:20,220
එහි තේරුම හැකි බව ය
විපාක විඳීමට

563
00:25:20,220 --> 00:25:20,860
අතහැර දැමීම හෝ පාවා දීම,

564
00:25:20,980 --> 00:25:22,180
සහ තවමත් ඔබේ සැබෑ ආත්මය අල්ලාගෙන සිටින්න

565
00:25:22,220 --> 00:25:23,500
කෝපය හා අමනාපය හරහා.

566
00:25:24,020 --> 00:25:24,700
ඒක තමයි සැබෑ ශක්තිය.

567
00:25:40,500 --> 00:25:41,220
වෙන්නේ කුමක් ද?

568
00:25:41,700 --> 00:25:42,820
ඇයි හිතේ තරහක්

569
00:25:42,860 --> 00:25:43,860
මෙතරම් ඉක්මනින් මැකී යනවාද?

570
00:25:45,100 --> 00:25:46,580
ඔබ මාර්ගෝපදේශකයා සොයා යන්නේ නැද්ද?

571
00:25:47,020 --> 00:25:47,900
ඔයා අම්මව බේරගන්න හදන්නෙ නැද්ද?

572
00:25:47,940 --> 00:25:49,900
හැමදාම අම්මව හදන එක නවත්තන්න.

573
00:25:50,780 --> 00:25:52,020
මට ඒක අහලා එපා වෙලා.

574
00:25:54,180 --> 00:25:56,020
මම මාර්ගෝපදේශය සොයා ගන්නේ කෙසේද යන්න මගේ ව්‍යාපාරයයි,

575
00:25:56,900 --> 00:25:58,340
මම ඔබේ ක්‍රමවලට කැමති නැහැ.

576
00:25:59,500 --> 00:26:00,300
ආපසු යන්න.

577
00:26:00,460 --> 00:26:02,180
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ!

578
00:26:02,260 --> 00:26:03,220
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

579
00:26:03,300 --> 00:26:04,940
ඔබ පැරණි,

580
00:26:05,380 --> 00:26:06,900
එහෙත් ඔබ නිරන්තරයෙන් අතීතය ගෙන එයි.

581
00:26:08,180 --> 00:26:09,100
ඔබට එය ලැජ්ජාවක් නොවේද?

582
00:26:09,220 --> 00:26:10,220
Cao Yanbing, ඔබ ...

583
00:26:10,260 --> 00:26:11,220
මේක කෙලින්ම ගන්න.

584
00:26:12,220 --> 00:26:13,940
ඔබ මගේ කොටසක් යැයි කියා ගන්නා නිසා

585
00:26:14,580 --> 00:26:16,260
සහ ඔබගේ පැමිණීම දන්වා ඇත,

586
00:26:17,100 --> 00:26:18,860
ඔබ මගේ නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

587
00:26:19,620 --> 00:26:20,700
කිව්වෙ නැද්ද

588
00:26:21,540 --> 00:26:22,980
ඔබ අතුරුදහන් වනු ඇත

589
00:26:23,180 --> 00:26:24,300
මම සන්සුන් වූ පසු?

590
00:26:24,940 --> 00:26:27,060
හොඳයි, මම දැන් හැකි තරම් සන්සුන්ව සිටිමි,

591
00:26:28,460 --> 00:26:29,740
එබැවින් ඔබට අහිමි විය හැක.

592
00:26:30,780 --> 00:26:32,740
ඉක්මනින් විශ්වාස කරන්න එපා.

593
00:26:33,100 --> 00:26:34,140
යන්නෙ නෑ නේද?

594
00:26:35,580 --> 00:26:36,260
එවිට,

595
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
ඔබ මට "මාස්ටර්" යැයි කියනු ඇසීමට මට ඉඩ දෙන්න.

596
00:26:40,180 --> 00:26:41,820
මම ආපහු එන්නම්.

597
00:26:52,020 --> 00:26:53,340
මට පාරවල් පුපුරවන්න බැහැ

598
00:26:53,620 --> 00:26:54,540
නැතහොත් මිනිසුන්ට බල කිරීම.

599
00:26:54,900 --> 00:26:56,340
මම ඇත්තටම ගෙයින් ගෙට යා යුතුද?

600
00:26:56,340 --> 00:26:57,020
සහ ඔවුන්ගෙන් අසන්න?

601
00:26:58,140 --> 00:26:59,380
මේ සාමාන්‍ය මිනිස්සු

602
00:26:59,860 --> 00:27:00,380
ඊටත් වඩා අඩුවෙන් දන්නවා

603
00:27:00,380 --> 00:27:01,780
මට වඩා Yan Fengzha ගැන.

604
00:27:09,940 --> 00:27:10,740
Yan Tianyue.

605
00:27:12,740 --> 00:27:13,940
එයාට දැනටමත් පිස්සු හැදිලා නැද්ද?

606
00:27:22,180 --> 00:27:23,140
Beiluo, ඉන්න.

607
00:27:23,780 --> 00:27:24,940
Cao Yanbing අහුවුණා විතරයි
මේ මොහොතේ.

608
00:27:25,140 --> 00:27:26,220
ඔහු ඇත්තටම කරන්නේ නැහැ

609
00:27:26,220 --> 00:27:26,620
ඒ දේවල්.

610
00:27:26,620 --> 00:27:27,420
ඔහු ලෝකය හැරවීමට කැමතියි

611
00:27:27,420 --> 00:27:28,380
එය සක්රිය කිරීමට වඩා.

612
00:27:28,580 --> 00:27:29,740
ඔහුගේ ආකල්පය දැනටමත් ඉතා පැහැදිලිය.

613
00:27:30,700 --> 00:27:31,140
බෙයිලුඕ.

614
00:27:31,540 --> 00:27:31,980
බෙයිලුඕ.

615
00:27:32,780 --> 00:27:33,380
අපි එවැනි උත්සාහයක් ගෙන තිබෙනවා

616
00:27:33,380 --> 00:27:34,260
Lingfeng වීදිය වෙත යාමට.

617
00:27:34,500 --> 00:27:35,380
කරුණාකර අපට තව ටිකක් රැඳී සිටිය හැකිද?

618
00:27:38,220 --> 00:27:39,180
මම ඔබ හා එක් වූ විට,

619
00:27:39,220 --> 00:27:39,860
මම අපේක්ෂා කළා

620
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
සියලු ආකාරයේ අසාර්ථකත්වයන්,

621
00:27:40,900 --> 00:27:41,900
මාර්ගෝපදේශය සොයා නොගැනීම ඇතුළුව.

622
00:27:42,460 --> 00:27:43,260
කෙසේ වෙතත්, මම කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි

623
00:27:43,260 --> 00:27:43,700
අපි වෙන් වෙනවා

624
00:27:43,700 --> 00:27:44,540
මේ වගේ.

625
00:27:45,900 --> 00:27:46,460
Xia Ling,

626
00:27:46,940 --> 00:27:48,100
ඔබට නැවතී ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

627
00:27:48,100 --> 00:27:48,780
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ,

628
00:27:49,340 --> 00:27:50,660
ඒත් මාත් ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා.

629
00:27:51,300 --> 00:27:51,660
බෙයිලුඕ,

630
00:27:52,420 --> 00:27:53,260
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

631
00:27:53,660 --> 00:27:54,220
මම ඉවර වුනාට පස්සේ,

632
00:27:54,220 --> 00:27:54,940
ඔබට තවමත් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

633
00:27:55,220 --> 00:27:55,940
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

634
00:27:59,580 --> 00:28:00,060
හරි හරී.

635
00:28:00,580 --> 00:28:00,980
ඉදිරියට යන්න.

636
00:28:01,820 --> 00:28:02,580
ඒත් මම කවදාවත්

637
00:28:02,580 --> 00:28:03,300
මගේ තීරණය වෙනස් කරන්න.

638
00:28:04,380 --> 00:28:05,660
ඔයා දන්නවද මම ඔයා පස්සෙන් එන්නේ ඇයි කියලා

639
00:28:05,900 --> 00:28:06,700
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරනවා වෙනුවට?

640
00:28:10,100 --> 00:28:10,860
ඒ මම විශ්වාස කරන නිසා

641
00:28:11,220 --> 00:28:12,020
ඔහු කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරනු ඇත

642
00:28:12,020 --> 00:28:13,060
Lingfeng වීදියට හානි කිරීමට.

643
00:28:13,340 --> 00:28:14,380
මට ඔහු ගැන කරදර වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

644
00:28:19,540 --> 00:28:20,540
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

645
00:28:20,700 --> 00:28:21,700
මට ඔහුව විශ්වාසයි.

646
00:28:22,820 --> 00:28:23,460
මම පිළිගන්නවා

647
00:28:24,020 --> 00:28:25,500
ඔහුට ආවේගශීලී විය හැකි බවයි

648
00:28:26,260 --> 00:28:26,980
සහ කියන්න පුළුවන්

649
00:28:27,060 --> 00:28:27,900
හාස්‍යජනක දේවල්

650
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
ඔහු කලබල වූ විට.

651
00:28:29,060 --> 00:28:30,020
නමුත් ඔබ සලකා බැලුවද

652
00:28:30,540 --> 00:28:31,180
එයාට හානියක් වෙලා නෑ කියලා

653
00:28:31,180 --> 00:28:32,260
අහිංසක මිනිස්සු ඉන්නවද?

654
00:28:34,060 --> 00:28:34,580
බෙයිලුඕ,

655
00:28:34,980 --> 00:28:35,940
වචන

656
00:28:35,980 --> 00:28:36,740
නොමග යවන්න පුළුවන්,

657
00:28:37,700 --> 00:28:38,620
නමුත් ක්රියාවන්

658
00:28:39,340 --> 00:28:40,220
ඇත්ත කතා කරන්න.

659
00:28:49,780 --> 00:28:50,420
Cao Yanbing උනත්

660
00:28:50,460 --> 00:28:51,380
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරනු ඇත

661
00:28:51,380 --> 00:28:52,140
ඔබ කී පරිදි,

662
00:28:53,380 --> 00:28:54,340
මට බයයි අපිට බැරි වෙයි කියලා

663
00:28:54,860 --> 00:28:55,860
සියල්ලට පසු පුරාණ කුළුණ වෙත යාමට.

664
00:28:59,180 --> 00:29:00,380
ඔබත් විශ්වාස කරනවාද

665
00:29:00,980 --> 00:29:02,220
Yan Fengzha මැරිලා කියලා?

666
00:29:03,140 --> 00:29:03,860
Yan Ruofu විට

667
00:29:03,860 --> 00:29:04,780
Yan Fengzha ගේ මරණය ගැන ආරංචි වුණා

668
00:29:04,820 --> 00:29:05,820
ඇගේ මවගෙන්,

669
00:29:06,980 --> 00:29:08,300
ඇය එය ලේසියෙන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

670
00:29:09,420 --> 00:29:10,420
එබැවින්,

671
00:29:11,020 --> 00:29:12,020
මේ සඳහා ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.

672
00:29:12,580 --> 00:29:13,140
එසේම, ඒ ගැන සිතන්න.

673
00:29:13,980 --> 00:29:15,420
ගිනි කන රජ තර්ජනය කළේය

674
00:29:15,420 --> 00:29:16,060
වීදි ඝාතනය කිරීමට,

675
00:29:16,860 --> 00:29:18,540
සහ Yan Lingyu
Lingfeng Street ගොඩක් වටිනවා.

676
00:29:19,220 --> 00:29:20,540
කෙසේ වෙතත්, ඇය තවමත් තෝරා ගත්තාය
දුවට ඉඩ දෙන්න කියලා

677
00:29:20,660 --> 00:29:21,580
මඟ පෙන්වන්නා ලෙස පෙනී සිටින්න

678
00:29:21,700 --> 00:29:22,780
Yan Fengzha භාර දෙනවාට වඩා.

679
00:29:23,980 --> 00:29:24,540
මෙය පෙන්නුම් කරයි

680
00:29:25,340 --> 00:29:26,300
Yan Fengzha කියලා

681
00:29:27,060 --> 00:29:28,460
ඇත්තෙන්ම මිය ගොස් ඇති.

682
00:29:29,940 --> 00:29:31,540
ඔයා කියන දේ ගොඩක් තේරුමක් තියෙනවා,

683
00:29:32,340 --> 00:29:33,820
නමුත් මට තවමත් හැඟීමක් ඇත

684
00:29:34,300 --> 00:29:35,820
යමක් එකතු නොවන බව.

685
00:29:38,380 --> 00:29:38,940
Xia Ling,

686
00:29:39,940 --> 00:29:40,940
සමහර විට මිනිසුන්ගේ සහජ බුද්ධිය

687
00:29:40,940 --> 00:29:41,660
විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැක,

688
00:29:41,940 --> 00:29:43,940
සහ පුද්ගලයෙකු සැඟවීම

689
00:29:44,300 --> 00:29:45,180
එය එතරම් පහසු නැත.

690
00:29:55,580 --> 00:29:55,980
Xia Ling,

691
00:29:56,820 --> 00:29:57,420
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

692
00:29:59,380 --> 00:30:00,060
කිසිවක් නැත.

693
00:30:00,780 --> 00:30:02,140
මම එය වැරදියට අසා ඇති.

694
00:30:04,620 --> 00:30:05,300
Xia මෙනවිය.

695
00:30:06,180 --> 00:30:06,940
ජෙනරාල් යාන්.

696
00:30:07,540 --> 00:30:08,540
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

697
00:30:09,540 --> 00:30:10,500
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

698
00:30:10,780 --> 00:30:11,380
මගේ අයියා ඉඳන්

699
00:30:11,460 --> 00:30:12,860
Li Xuanyuan ගේ පෙති ගත්තා,

700
00:30:13,140 --> 00:30:13,780
ඔහුගේ තත්ත්වය යහපත් වී ඇත.

701
00:30:14,260 --> 00:30:15,260
ඔහු දැන් අවදියෙන් සිටී

702
00:30:15,340 --> 00:30:16,220
සහ මාව අඳුනගන්න පුළුවන්.

703
00:30:17,020 --> 00:30:18,100
ඔයා කියනවද
Tianyue දැන් හොඳින්ද?

704
00:30:19,140 --> 00:30:20,260
අයියා ගොඩක් සතුටු වුණා

705
00:30:20,500 --> 00:30:21,100
ඔබ පැමිණි බව ඇසීමට

706
00:30:21,580 --> 00:30:22,820
සහ ඔබව දැකීමට අවධාරනය කළේය.

707
00:30:23,540 --> 00:30:24,540
ඒකයි මම ඉක්මනට දුවගෙන ආවේ

708
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
ඔබව සොයා ගැනීමට.

709
00:30:26,340 --> 00:30:28,100
ඔහු Beiluo මතක තබා ගැනීමට පවා සමත් විය?

710
00:30:28,260 --> 00:30:28,700
ඒක හරි.

711
00:30:29,820 --> 00:30:30,740
එය පෙන්නුම් කරයි

712
00:30:30,860 --> 00:30:32,180
ඔබේ ගාඩියන් ප්‍රාථමික ආත්මය බව
බෙහෙවින් කැපී පෙනේ.

713
00:30:33,180 --> 00:30:34,260
එහෙනම් අපි දැන් පැත්තට යමු.

714
00:30:34,660 --> 00:30:34,940
අපි යමු.

715
00:30:35,020 --> 00:30:35,260
අපි යමු.

716
00:30:53,260 --> 00:30:53,700
ජෙනරාල්.

717
00:30:54,660 --> 00:30:55,100
ජෙනරාල්.

718
00:30:55,660 --> 00:30:56,260
හරි,

719
00:30:56,580 --> 00:30:57,340
ඔබ සැමට දැන් ආපසු යා හැක.

720
00:30:57,860 --> 00:30:58,580
මෙම ස්ථානය තවදුරටත් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැත.

721
00:30:58,860 --> 00:30:59,260
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.

722
00:31:14,940 --> 00:31:15,620
ඒක වෙන්න පුළුවන්

723
00:31:17,020 --> 00:31:18,500
යාන් ටියැන්යු ඔහුගේ උමතු බව ව්‍යාජ ලෙස සකසා ඇති බව?

724
00:33:55,060 --> 00:33:55,620
ජෙනරාල් Tianyue සිට

725
00:33:55,660 --> 00:33:57,140
Beiluoව මතක් වෙලා

726
00:33:57,380 --> 00:33:58,220
ඒ කියන්නේ ඔහුත් මතක් කරලා

727
00:33:58,220 --> 00:33:58,980
අතීතයේ වෙනත් දේවල්?

728
00:33:59,180 --> 00:34:00,100
මිස් Xia, මට තේරෙනවා

729
00:34:00,220 --> 00:34:01,860
ඔබට විමසීමට අවශ්‍ය බව
මාර්ගෝපදේශය ගැන.

730
00:34:02,220 --> 00:34:02,940
මම ඔයාව ගන්නම්

731
00:34:02,980 --> 00:34:03,700
ඉක්මනින්ම මල්ලිව බලන්න

732
00:34:03,900 --> 00:34:04,780
එබැවින් ඔබට ඔහුගෙන් කෙලින්ම විමසිය හැකිය.

733
00:34:05,540 --> 00:34:06,580
මම ඔහුගේ පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වෙනවා

734
00:34:06,820 --> 00:34:08,140
ඔබේ ගැටළු ලිහිල් කරනු ඇත

735
00:34:08,540 --> 00:34:09,500
සහ ලිපිනය

736
00:34:09,700 --> 00:34:10,900
අපට ඇති වූ අතීත වැරදි වැටහීම්.

737
00:34:11,500 --> 00:34:11,980
නමුත්,

738
00:34:12,340 --> 00:34:13,100
ඕනෑම අවස්ථාවක,

739
00:34:13,740 --> 00:34:14,940
එය ඇත්තටම

740
00:34:15,140 --> 00:34:16,100
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

741
00:34:16,460 --> 00:34:17,580
අයියගෙ තත්වෙ කියලා

742
00:34:17,620 --> 00:34:18,260
දියුණු වී ඇත.

743
00:34:19,220 --> 00:34:20,060
මගේ ආගන්තුක සත්කාරය නම්

744
00:34:20,260 --> 00:34:21,940
කිසිම ආකාරයකින් අඩුවක් නොතිබුණි,

745
00:34:22,660 --> 00:34:23,780
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

746
00:34:25,420 --> 00:34:26,020
කොහෙත්ම නැහැ,

747
00:34:26,260 --> 00:34:27,020
කමක් නැහැ.

748
00:34:27,740 --> 00:34:28,220
අපි යමු.

749
00:34:34,340 --> 00:34:34,740
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

750
00:34:35,620 --> 00:34:36,260
අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

751
00:34:36,340 --> 00:34:36,780
හරි හරී.

752
00:34:41,980 --> 00:34:42,540
Tianyue?

753
00:34:45,620 --> 00:34:46,100
Tianyue.

754
00:34:48,940 --> 00:34:49,460
Tianyue.

755
00:34:50,340 --> 00:34:51,380
Tianyue, අවදි වන්න.

756
00:34:53,380 --> 00:34:53,980
එයා මැරිලා.

757
00:34:55,980 --> 00:34:57,060
ඔබ එය කළා.

758
00:35:11,850 --> 00:35:14,620
♪ආශාවේ හද පණුවාට සවන් දෙන්න

759
00:35:15,020 --> 00:35:17,530
♪සිතුවිලි අහක දැමීම

760
00:35:17,970 --> 00:35:20,850
♪යෝධ ලෝකය බලන්න

761
00:35:21,500 --> 00:35:23,700
♪කම්පනය සහ සෙමින් ඇලවීම♪

762
00:35:24,000 --> 00:35:26,750
♪ අපි ඝන දුමාරය හරහා ගමන් කරනවා

763
00:35:27,300 --> 00:35:29,900
♪කුණාටු සහිත මුහුද හමුවේ නොබියව

764
00:35:30,200 --> 00:35:32,720
♪ පාවහන් නොමැතිව එබීම

765
00:35:33,550 --> 00:35:36,820
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

766
00:35:37,150 --> 00:35:39,500
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

767
00:35:40,050 --> 00:35:45,400
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

768
00:35:45,820 --> 00:35:48,600
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

769
00:35:49,100 --> 00:35:51,500
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

770
00:35:52,100 --> 00:35:57,220
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

771
00:35:58,000 --> 00:36:02,700
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ

772
00:36:03,100 --> 00:36:08,800
♪මම කවදාවත් තනි වෙන්නේ නැහැ

773
00:36:12,150 --> 00:36:15,150
♪ ජීවිතය හරියට කොළ වැටෙනවා වගේ

774
00:36:15,550 --> 00:36:17,970
♪ප්‍රකෘතිමත් වීමට අවසන් වචන නොමැති වීම

775
00:36:18,370 --> 00:36:20,800
♪ මගේ වැසුනු ඇස් වලින්

776
00:36:21,570 --> 00:36:24,170
♪සැඟවුණු අන්තරායන් දෙස බැලීමට

777
00:36:24,470 --> 00:36:26,900
♪දෛවයේ තලයේ අද්දර♪

778
00:36:27,400 --> 00:36:29,800
♪අඳුරුම අගාධයට මුහුණ දීම

779
00:36:30,350 --> 00:36:32,750
♪ඉදිරියට පැනීමට නිර්භීතයි

780
00:36:33,450 --> 00:36:36,550
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

781
00:36:37,300 --> 00:36:39,620
♪ගින්න දරුණු ලෙස ඇවිළෙයි

782
00:36:40,200 --> 00:36:45,270
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

783
00:36:45,800 --> 00:36:48,850
♪මම කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ

784
00:36:49,220 --> 00:36:51,500
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

785
00:36:51,670 --> 00:36:56,800
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

786
00:36:57,400 --> 00:36:58,750
♪මම කවදාවත් ♪

787
00:36:59,100 --> 00:37:03,400
♪මගේ ගින්න දරුණු ලෙස දැල්විය යුතුයි

788
00:37:03,870 --> 00:37:08,720
♪ බියකරු සිහින වලට ඉඩ දෙන්න
සහ අඳුරු රාත්‍රීන් මැකෙනු ඇත♪

789
00:37:09,220 --> 00:37:10,750
♪මම කවදාවත් ♪

790
00:37:11,070 --> 00:37:15,600
♪ තද රතු පාට පිපෙන්නේ දැඩි කරුණාවෙන්

791
00:37:15,900 --> 00:37:21,070
♪ නැවුම් සහ දීප්තිමත් හෙටක් සඳහා

792
00:37:21,840 --> 00:37:26,640
♪මම කවදාවත් පරදින්නේ නෑ